Bikesure_adrianflux

bike appeared yesterday , tested oot the day,,

  • Thread starter Thread starter seanylad
  • Start date Start date
C'est ça LA différence - tu peux mettre les choses écrit en Français dans google pour faire un traduction mais un "dialecte" ne fonctionne pas - j'ai la famille en Glasgow et la plupart de temps je ne comprends rien qu'ils dissent mais oublie l’idée de lire les choses ils écrivent.

So we'll stay in English with limited "text-talk" and hopefully be able to continue the excellent conversations we've been accustomed to having for a very, very long time to come :mand:
 
Tbh, I have one foot on either side of the fence....as usual.
I do find the scotspeak kinda endearing, despite it being only semi intelligible.
Though any tech detail is likely to be vague at best.
But, "Vive la difference", I guess.

Also (and excuse the rare use of txt spk) ......PMSL at the sheep thing, despite (or because of ?) having no idea at all what the welsh translated to.
 
Now Kirk and his crew are joining the sheep under lock and key - this place is full of foreigners :mand:
 
fook me it's like being back on apriliia forum.

cannee unnsertann owt thassed out there nother. innit?
 
Akita Boy said:
Don't knock it til you try it..... I'll get my coat.
Click to expand...

Scotland where the men wear skirts and the animals are scared :on:

Before you beat me up I am 1/4 scottish and often wear the Blair tartan albeit a tie (Grandma's clan) :drunk:
 
Excellent .....multicultural monster-ing what could be better, not sure it ever get warm enough to ride up there though!!!!!!

Welcome
 
Hmmmmm sort o gaun fae, ma wee heads up on the bike, to an English lesson, Whas voting yes, and weather in Scotland,,,, unfortunately a text, type, an speak the way a do, along Wi probably a guid amount o folk fae fife,,, a work Wi folk fae aw Ower rhe planet, Wha speak broken English, and text/ type the same, a dinae say owt aboot it, or Ahd be oot a job,, ken :0
 
Seanylad

Watu wengi si bother kusoma nini kuandika kama wewe kuandika kama hiyo

Plej multaj homoj ne tedas legi kion vi skribas, se vi skribas tiel.

not yIv HochHom nuvpu' nuq ghItlh laD vaj 'e' ghItlh.

רוב האנשים לא טורחים לקרוא את מה שאתה כותב אם אתה כותב ככה

Flest fólk mun ekki nenna að lesa það sem þú skrifar ef þú skrifar svona.
 
Well, good luck with the perseverance of dialect speak, though only a few on here like myself will comprehend it properly and most won't bother trying to reply.
http://www.ducati-upnorth.com/forum/forum.php
You can try your luck here, but even Aaron had trouble making his posts understood to a mainly scottish membership.
Enjoy the monster though, anything interesting planned for it?
 
Could I get subtitles?

I think there may have been something I missed! I spent 21 years around about Moray and Aberdeenshire and can honestly say Seanylad, and I say it with the utmost respect, you need a Banjo
 
Jesus ****,, really caused a flair Wi the way a text type,, fir **** sake, every fuds got an opinion, think ahll **** off back tae the t zone where aw body is the same,,, pity a couldn't meet some o ye, Wi yer sarky comments, ken
 
c5bfbb55f1d54d82f1b6bcbe586d28554e5698f05b31d2fd477fbc2e29389b46.jpg
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top