I just polish the originals up.
I sand all the lettering flat and then show them the mop.
I find Grate polish brings the lustre back to the reservoirs, it's basically graphite paste. I suspect that brake fluid will wash it off but it's so easy to re-apply that it's not an issue.
I do have a couple of custom covers I will send you a picture of, but they are not spectacular!
__________________
|