In Leon's first post, he says the label is near the headstock and his picture shows it just before the bend in the frame.
That looks like the tyre and mudguard below, which would suggest it's the left side lower frame rail between the headstock and the first upright, i.e.